Informationen für Verlage

 

Was meine Kunden an meiner Arbeit besonders schätzen

·         Geübter Umgang mit Formatvorlagen

·         Absolute Termintreue

 

Womit ich arbeite

·         Word 2007

·         Paint Shop Pro

 

Was ich bereits übersetzt habe

Damit Sie einen Eindruck von meiner Arbeit gewinnen,
hier eine kleine Auswahl von Titeln, die ich (mit)übersetzt habe

 

Crystal Reports fD.jpg

 

Titel: Crystal Reports für Dummies

Verlag: Wiley

Erschienen: März 2009

 

 

Office 2003 Dummies

 

Titel: Office 2007 XXL-Edition für Dummies

Verlag: Wiley

Erschienen: Juli 2007

 

 

 

Titel: Rechnerorganisation und -entwurf

Verlag: Elsevier Spektrum Akademischer Verlag

Erschienen: Sept. 2005

 

Statistik mit Excel fD.jpg

 

Titel: Statistik mit Excel für Dummies

Verlag: Wiley

Erschienen: Oktober 2005

 

 

 

Titel: Photoshop CS XXL-Edition für Dummies

Verlag: mitp

Erschienen: April 2004

 

 

Titel: VBA für Dummies

Verlag: mitp

Erschienen: Sept. 2004

 

 

Titel: PC-Hardware Superbibel

Verlag: Markt&Technik

Erschienen: Jan. 2003

 

 

Titel: Windows 2000 Server - Kompendium

Verlag: Markt&Technik

Erschienen: Sept. 2003

 

 

Titel: Betriebssysteme

Verlag: Pearson Studium

Erschienen: Nov. 2002

 

 

Titel: Windows 2000 Active Directory Services

Verlag: Sybex

Erschienen: 2000

 

 

Titel: Windows 2000 Server - Insider

Verlag: Markt&Technik

Erschienen: Nov. 2000

 

Wenn Sie die Übersetzung eines neuen Titels planen und hierfür einen kompetenten und zuverlässigen Übersetzer suchen, lassen Sie es mich wissen. Sie erreichen mich jederzeit per E-Mail unter elke.jauch@t-online.de.

 

 

März 2010